Български 
Deutsch 
English 
Русский 
Italiano 
Српски језик 
Türkçe 
Ελληνικά 
العربية 
Română 
Polski 
Español 
Shqip 
简体中文 
ትግርኛ 
فارسی 
हिन्दी Първоначална информация
Клиентска информация за изпълнение на законовото задължение за информираност съгласно § 15 Наредбата за застрахователно посредничество и застрахователни консултации:
In den Lindengärten 1
D-63073 Offenbach
teamcostagliola GmbH
In den Lindengärten 1
63073 Offenbach am Main
Represented from its side by the manager: Maurizio Costagliola
Районен съд Офенбах ам Майн
Kaiserstraße 18
63065 Offenbach
Номер в търговския регистър: HRB 44818
Дружеството работи като:
Застрахователен брокер съгласно §34г, ал. 1 от Браншовия правилник
Индустриална и търговска камара Офенбах
Frankfurter Straße 90, 63067 Offenbach am Main
Tel: 069 – 82 07-0
Ел. адрес: service@offenbach.ihk.de
Уебсайт: www.offenbach.ihk.de
– § 34г от Браншовия правилник
– §§ 59 – 68 от Закона за застрахователните договори
– Наредба за застрахователно посредничество и застрахователни консултации
Трудовоправните разпоредби могат да бъдат прочетени в поддържаната от Федералното министерство на правосъдието и от juris GmbH интернет страница www.gesetze-im-internet.de.
Das Vermittlerregister wird geführt bei:
the German Industrial and Commercial Chamber
Breite Straße 29, 10178 Berlin
Phone: 0180 – 60 05 850
Tel: 069 – 82 07-0
(price from landline phones 0,20 euro/call; mobile operators max. 0,60 eurocents/call)
Fax: 030 – 20 30 81 000
Ел. адрес: vr@dihk.de
Уебсайт: www.vermittlerregister.info
Консултации и възнаграждение
Съгласно законовите разпоредби ние консултираме и посредничим и за посредничеството на застрахователни договори и други услуги получаваме комисиона от съответното застрахователно дружество. За Вас като клиент нашите консултантски услуги са безплатни.
Дружеството не притежава непосредствено или посредствено участие с повече от 10% от правото на глас или от капитала от дадено застрахователно дружество. Застрахователно дружество не притежава непосредствено или посредствено участие от повече от 10% от правото на глас или от капитала на дружеството.
Адресите на помирителните органи, на които може да се осъществи контакт в случай на спорове между посредници или консултанти, са:
Postfach 08 06 32, 10006 Berlin
Tel : 0800 – 36 96 000
Fax : 0800 – 36 99 000
E-Mail : beschwerde@versicherungsombudsmann.de
Internet : www.versicherungsombudsmann.de
Postfach 06 02 22, 10052 Berlin
Phone : 0800 – 36 96 000
Fax : 030 – 20 45 89 31
E-Mail : ombudsmann@pkv-ombudsmann.de
Internet : www.mv24.de
Glockengießerwall 2, 20095 Hamburg
Tel : 040 – 69 65 08-90
Fax : 040 – 69 65 08-91
E-Mail : kontakt@schlichtung-finanzberatung.de
Internet : www.schlichtung-finanzberatung.de
Други адреси на помирителни органи и възможности за извънсъдебно решаване на спорове можете да получите от:
Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn
Tel : 0228 – 41 08-0
Fax : 0228 – 41 08-1550
E-Mail : poststelle@bafin.de
Internet : www.bafin.de
Информации за електронно решаване на спорове
Съгласно Директива 2013/11/ЕС Европейската комисия разработи европейска платформа за онлайн решаване на спорове (платформа за ОРС). Тази платформа за ОРС може да се използва от потребителите за извънсъдебно решаване на спорове, възникнали от онлайн договори с дружество със седалище в ЕС. Платформата за ОРС може да се достигне на следния линк: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
